検査をする 胸のレントゲンを撮ります。 We need to do a chest X-ray. I'd like to do a chest X-ray. do a / an ～ (test) 検査を表す言い方 聴力検査をする do a hearing test 心電図をとる do an EKG (EXG) 骨密度検査をする do a bone density test 肺…

検査を促す 検査室に行って血液検査をしていただきます。 I'm going to send you over to the lab for some blood tests. いくつか検査をします。 I'm going to order some tests. いくつか検査をする必要があります。 We need to run some tests. あなたは…

脈拍・血圧を測る 脈拍（血圧）を測りましょう。 Let's take your pulse (blood pressure). 脈拍を測らせてください。 Let me feel your pulse. 血圧を測らせてください。 Let me measure your blood pressure. 脈はpulseまたはpulse rate です。脈を測るはt…

診察を始める 診察を始めましょう。 Let's take a look. / Let me take a look. Let's have a look. / Let me have a look. 服の着脱を指示する 上半身を脱いでください。 Take off your clothes from the waist up. 服を着ていただいていいですよ。 You can…

既往歴をたずねる 病歴について少しお伺いできますか。 Could you tell me a little bit about your medical history? 今まで何か大きな病気にかかったことがありますか。 Have you ever had any serious illness? 薬に何かアレルギーがありますか。 Have yo…

英語が早く話せるようになりたい人は、毎日音読をすることです。毎日、英語の発音をすることで、英語を発音をする筋肉が作られます。そして、英語を英語のまま理解して、話すことも早くできるようになります。また、音にも脳と口が慣れるので、リスニングス…

閉塞性睡眠時無呼吸 例文 Dr. 医師 Pt. 患者 Dr: It says you have trouble sleeping. " Could you explain this to the i a little more detail? 睡眠障害とのことですね。もう少し詳しく説明していただけますか。 Pt: I seem to wake up a lot in the nigh…

弁護士とクライアントの会話CLIENT: As you know, I own two office buildings downtown. One of them will be vacant next year and I’m currently evaluating prospective tenants. Generally speaking, I prefer established companies with a track-reco…

弁護士とクライアントの会話 LAWYER: Based on what you’ve told me so far, it sounds like your competitor is infringing your trademark. 弁護士：今まで私にあなたが仰ったことに基づくと、競争相手はあなたの商標権を侵害しているようにみえますね。 C…

前回の診療時よりも食べられるようになりましたか。 Have you been able to eat more since your last visit? はい、そう思います。少し体重が増えました。 Yes, I think so. I have gained some weight. もっと炭水化物を多く食べれば、食習慣を変えること…

例文 What seems to be the problem today? 今日はどうなさいましたか。 I don't really know. A few days ago, I started getting heartburn. Then I felt this sharp pain near my navel, which moved to the right side of my abdomen. よくわからないの…