摂食障害 Eating Disorders 使えるフレーズ

前回の診療時よりも食べられるようになりましたか。

Have you been able to eat more since your last visit?

はい、そう思います。少し体重が増えました。

Yes, I think so. I have gained some weight.

もっと炭水化物を多く食べれば、食習慣を変えることができるでしょう。

If you eat more carbs, you will be able to change your eating habits.

何か人前で食べられる食べ物はありますか。

Is there any food that can be eaten in public?

なるべく娘さんと一緒に食事をしてください。

Eat with your daughter as much as possible.

食事は摂食障害を抱えるティーンエイジャーにとって1日のうちで最も大変な時間です。

Meal times are the hardest time of the day for teens with eating disorders.

お嬢さんは、ご家族と一緒に食事をしていますか？

Does your daugthter eat meals with the family?