検査を指示する

検査を促す

検査室に行って血液検査をしていただきます。

I'm going to send you over to the lab for some blood tests.

いくつか検査をします。

I'm going to order some tests.

いくつか検査をする必要があります。

We need to run some tests.

あなたはいくつかの検査を受ける必要があります。

You need to have some tests.

念のためMRI 検査をします。

I'm going to order an MRI to find out for sure.

検査を行う事情を説明する

問題点をはっきりさせたいので、いくつか検査をしましょう。

Let's do some tests so we can clarify the problem.

感染症を頻繁に起こしていますので、検査をしましょう。

You have frequent infections, so get them checked out.

狭心症の可能性があるので、胸のXセント心電図の手配から始めましょう。

Start by arranging for an X-cent ECG of the chest, as this may indicate angina pectoris.