腰痛・背痛 Backache 使えるフレーズ
☆あなたのフルネームと生年月日を確認できますか。
Could I confirm your full name and date of birth?
☆どうなさいましたか。
What seems to be the problem?
☆もう少し痛みについて詳しく話していただけますか。
Can you describe it in a little more detail?
☆痛みについて話していただけますか。
Could you decribe your pain for me?
☆どんな時により痛みますか。
What makes it more hurt?
☆あなたが咳やくしゃみをすると痛みは動きますか。
Does it hurt when you cough and sneeze for a movement?
☆どんな時に痛みを感じず気分が良くなりますか。
What makes it feel better?
☆痛みが始まったとき、何をしていたか思い出せますか。
Can you remember what you were doing when the pain started?
☆あなたは以前から腰痛ですか。
Have you ever had this problem befoer?
☆シャツを上げていただけますか。
Can you lift your shirt, please?
☆ここを押すと痛いですか。
Does it hurt when I press here?
☆痛みのために何か薬を飲んでいますか。
Have you been taking anythig for the pain?
