捻挫・骨折 Sprains/ Fractures 使えるフレーズ
☆どこが痛みますか？
Where does it hurt?
☆膝を曲げられますか？
Can you bend your knee?
☆初めて痛みに気づいたのはいつですか？
When did you first notice the pain?
☆初めて腫れに気づいたのはいつですか？
When did you first notice the swelling?
☆めまいや吐き気はありますか？
Do you feel dizzy or sick?
☆腕を上にあげることができますか。
Can you raise your arms?
☆痛みはどのような感じですか。
What is the pain like?
☆しびれはありますか。
Do you feel numness?
☆何か重たいものを持ちましたか。
Did you lift anything heavy?
☆痛み始めてからどのくらいになりますか。
How long have you been having the pain?
☆どういうときに痛みますか。
In what situation do you get the pain?
☆レントゲンを撮りましょう。
Let's take an X-ray.
☆粉砕骨折です。
You have a comunited fracture.
☆痛み止めを打ちます。
I'm going to give you a painkiller.
☆左足をギブスで固定します。
I'll put a cast on your left leg.
☆松葉杖を使ってください。
Please use crutches.
☆車いすを使ってください。
Please use a weelchair.
☆1か月ほどギブスをつけている必要があります。
You need to wear cast for about one month.
☆患部を2時間冷やしてください。
Please ice the affected area for 2 hours.
☆湿布を処方します。
I'll prescribe some wet compress.
☆横向きに寝て両膝を抱えてください。
Please lie on your side and take a fetus poses.
