診察

What seems to be the problem?

どうなさいましたか？

What brought you here today?
今日はどうなさいましたか？

When did it start?

いつからですか？

How long has it been going on for?
どれくらい続いていますか？

よくする医師の質問

Have you had this before?
→以前にもありましたか？

How long has it been going on?
→どのくらい続いていますか？

Where do you feel the pain?
→どこが痛みますか？

What’s your pain like?
→どんな痛みですか？

Is there any pain?
→痛みがありますか？