I was like の使い方

I was like ～　～って感じだったんだよね

という表現は、ネイティブが会話の中でよく使う言葉です。

覚えてしまうと、かなり使える表現で、

ネイティブっぽいですね。

誰かに、何かあった出来事を話す時に使える表現です。

～という感じだった、～のようだったという意味の口語表現。

I was like ～　の、～には、自分がその時に感じていたこと、

考えていたこと、を入れます。



I was like, "What is that?"
あれは何って感じだったんだよね

I was like, "Oh,my God!"
信じられない！って感じだったんだよね

I was like, "Let me think about for a minites."
ちょっと考えさせてって感じだったんだよね





She was like ～

He was like ～

We were like ～

They ware like ～


も使うことができて、

彼、彼女、彼らは～って感じだったんだよね

という意味になります。



この表現には、もうひとつ意味があって、

～と言っていた、という意味になります。

I said～

She said ～

He said～

We said～

They said ～


人 was like の後に、誰かが言った言葉を

つなげるだけです。

She said ～、He said ～　よりも、She was like ～、He was like ～の方が

ネイティブの会話では、よく使われることが多いです。



She was like, "Diamond is woman's best friend"
彼女、"ダイヤモンドは女のベストフレンド"って言ったんだよね

My friend was like, "It's so huge!"
友達が"とっても大きい！"って言ってたんだよね