How about ～ と What about の違い
How about ～ と、What about ～ は、
どちらも ～はどうですか、～はどうでしょうか
という意味があり、とても似ています。
ですが、違いもあり、 どちらかしか使えないシチュエーションも
たくさんあって、ネイティブはきちんと使い分けています。
～はどうでしょうか？、～はどう？ というセリフは、
ビジネス＆プライベートで、日本でも毎日のように使う言葉ですよね。
同じように、ネイティブも、本当によく使うので、
覚えると、短くてとても使えるフレーズなので、会話もかなりスムーズにできるようになります。
How about ～ ベストシチュエーション
How about ～は、相手に何かを提案したり、お誘いしたい時に
使われるフレーズです。
使い方は
How about + 名詞
How about + 動詞 ing
になります。
例1.
A: What is good time for you?
How about 2 o'clock?
いつご都合いいですか？
2時はいかがでしょう？
B : I can't make it for that time.
ちょっと予定があるのです。
A: How about 5 o'clock?
では5時はいかがですか？
例2..
A: I'm hungry. Let's go out for something to eat.
おなかすいたね。 何か食べにいこうよ。
B: How about Italian cuisine?
I found a nice Italian restaurant near here.
イタリア料理はどう？
この近くに素敵なイタリアンレストランを見つけたんだ。
例
・How about going to the movie tonignt?
今夜映画でも観にいかない？
・How about dinner with me tomorrow?
明日ディナーに行きませんか？
・How about meeting next Friday?
来週金曜日ミーティングしますか？
What about ～ ベストシチュエーション
解決していない問題、会話をしていて問題になっていることについてどうする？
と相手に聞くときによく使われます。
使い方は
What about + 名詞
になります。
例1.
A: Let's go out for dinner tonight only two of us.
私たちだけで今夜ディナーに行こうよ。
B: What about your boyfriend? I think he should be waiting for you tonight.
彼はどうするの？ あなたを待っていると思うわ。
例2.
A: I was decided to go to New York next month.
来月ニューヨークに行くことに決めたよ。
B: What about your cat while you are going to New York?
ニューヨークに行っている間、猫はどうするの？
例
・What about your English lesson?
英語のレッスンはどうするの？
・What about the meeting tonight ?
今夜のミーティングはどうするの？
・What about the dress? Are you going buy that at SaksFifthAvenue or Bergdorf Goodman?
ドレスはどうするの？ サックス・フィフス・アベニューかバーグドルフ・グッドマンで買うつもりなの？
どちらも ～はどうですか、～はどうでしょうか
という意味があり、とても似ています。
ですが、違いもあり、 どちらかしか使えないシチュエーションも
たくさんあって、ネイティブはきちんと使い分けています。
～はどうでしょうか？、～はどう？ というセリフは、
ビジネス＆プライベートで、日本でも毎日のように使う言葉ですよね。
同じように、ネイティブも、本当によく使うので、
覚えると、短くてとても使えるフレーズなので、会話もかなりスムーズにできるようになります。
How about ～ ベストシチュエーション
How about ～は、相手に何かを提案したり、お誘いしたい時に
使われるフレーズです。
使い方は
How about + 名詞
How about + 動詞 ing
になります。
例1.
A: What is good time for you?
How about 2 o'clock?
いつご都合いいですか？
2時はいかがでしょう？
B : I can't make it for that time.
ちょっと予定があるのです。
A: How about 5 o'clock?
では5時はいかがですか？
例2..
A: I'm hungry. Let's go out for something to eat.
おなかすいたね。 何か食べにいこうよ。
B: How about Italian cuisine?
I found a nice Italian restaurant near here.
イタリア料理はどう？
この近くに素敵なイタリアンレストランを見つけたんだ。
例
・How about going to the movie tonignt?
今夜映画でも観にいかない？
・How about dinner with me tomorrow?
明日ディナーに行きませんか？
・How about meeting next Friday?
来週金曜日ミーティングしますか？
What about ～ ベストシチュエーション
解決していない問題、会話をしていて問題になっていることについてどうする？
と相手に聞くときによく使われます。
使い方は
What about + 名詞
になります。
例1.
A: Let's go out for dinner tonight only two of us.
私たちだけで今夜ディナーに行こうよ。
B: What about your boyfriend? I think he should be waiting for you tonight.
彼はどうするの？ あなたを待っていると思うわ。
例2.
A: I was decided to go to New York next month.
来月ニューヨークに行くことに決めたよ。
B: What about your cat while you are going to New York?
ニューヨークに行っている間、猫はどうするの？
例
・What about your English lesson?
英語のレッスンはどうするの？
・What about the meeting tonight ?
今夜のミーティングはどうするの？
・What about the dress? Are you going buy that at SaksFifthAvenue or Bergdorf Goodman?
ドレスはどうするの？ サックス・フィフス・アベニューかバーグドルフ・グッドマンで買うつもりなの？
