依頼

依頼は、「あなたは～できますか」、ということです。

だから、「あなた」が主語になります。

英語では、主語が先にきます。

・Could you please ～？

・Would you please～？

・Could you ～？

・Would you ～？

上記は、全て～していただけますでしょうか？

という意味で、上から丁寧な順番です。

・Could you ～？

～していただけますか？

・I wonder if you could ～？

～していただくことができますか。

・If you could ～, that would be most helpful.

～していただけるととても助かります。


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

重要表現

・本件に関するご担当者を教えていただけますでしょうか？

Could you please advise the 
appropriate person to contact?

・受領されたどうかご確認いただけますでしょうか？

Could you please confirm if you have
received it?

Could you please confirm your receipt of it?

・相談したいことがあります。

I wonder if you could give me advice.

・可能なら、金曜日までに資料をお送りいただけると、とても助かります。

I f you could send us the document by Friday, that would be most helpful.