映画で英語を覚える
映画のセリフで英語を覚えるのもかなり有効的な学び方です。
楽しみながらリスニングスキルもアップ、そしてセリフがリアルに使われる表現なので、教科書や参考書よりも自然なフレーズで覚えることができるのでお得な感じです。
Legally Blonde キューティ・ブロンド
映画 Legally Blonde 邦題 キューティ・ブロンド は好きな映画のひとつです。
主人公エルがハーバードロースクールの卒業式での感動スピーチです。
映画、ドラマで使われる会話は、ネイティブが使っている表現なので、
楽しみながら、覚えることもできて、いちばんいい英語のインプットの方法ですね。
まわりの日本人の友人も、映画、ドラマを何回も見ているうちに
英語脳ができて、話せるようになった、という方も多数います。
今回はLegally Blondeのラストのステキなスピーチをご紹介します。
主人公のElle が、Harvard Law School 卒業式で卒業生代表としてスピーチする名場面です。
ご覧になったことがある方なら、印象深いシーンのひとつと思います。
Elle: On our very first day at Harvard, a very wise Professor quoted Aristotle:
エル：ハーバードの入学第1日目、学識高い教授がアリストテレスを引用されまし た。
"The law is reason free from passion."
"法律は情熱と無縁の理性" 。
Well, no offense to Aristotle, but in my three years at Harvard I have come to find
that passion is a key ingredient to the study and practice of law -- and of life.
アリストテレスには申し訳ありませんが、法の世界でも、人生でも、情熱が重要で あるということを私はハーバードの3年間で学びました。
It is with passion, courage of conviction, and strong sense of self that
we take our next steps into the world, remembering that first impressions are not always correst.
情熱と信念を持つ勇気と、真の自分を知ることが、未来を開きます。
第一印象が、いつも正しいとは限りません。
You must always have faith in poeple.
いつも人に対する信頼を持つこと。
And most importantly, you must always have faith in yourself.
そして、最も重要なことは、いつも自分自身を信じることです。
Congratulations class of 2004 -- we did it!
卒業おめでとう。やった！
とても素敵な映画ですので、興味がある方はDVDでご覧になってみてください。
キューティ・ブロンド DVD
続編の2もあります。
キューティ・ブロンド2／ハッピーMAX DVD
